第二季第8集
一户人家买冰箱安装时却发现了冰箱冰冻着一具尸体。翠贝特众人经过调查发现尸体的身份是海岸警卫队的一名水手布克特，尸体的气管里还有一个哨子，翠贝卡猜测这是有人在暗示别做检举人。 翠贝卡和盖尔斯来到海岸警卫队访问范，想知道关于布克特的信息，却被范拒绝了。队长和坦纳去调查冰箱的相关负责人，并知道了真相：原来是海岸警卫队给了他好处让他对一批冰箱放松检查。翠贝卡和盖尔斯去了水手集结的地方调查，在布克特上铺的水手的帮助下，他们拿到了布克特的日记本。 队长和坦纳在回来的路上，发现了海岸警卫队的车子。他们要求司机打开后箱后，发现里面都是偷渡的加拿大人。原来是海岸警卫队利用职务之便偷渡非法移民。当他们打算再调查时，患有过敏的司机却吃下了虾……翠贝卡只能潜入了范的住处，要求范带他去见佩铂，范答应了。见到佩铂后，翠贝卡要求加入他们，佩铂答应了。在离去时，翠贝卡竟然撞到了范，但她吹着口哨离去……
