市长竞选即将开始，翠贝卡和杜兰在狱中商量谋杀佩里市长的计划，这时翠贝卡却收到了一个改变计划的快递。翠贝卡逃出监狱回到警局，队长让翠贝卡去保护佩里市长，却让盖尔斯跟踪翠贝卡，后来被翠贝卡发现。坦纳带…
一名支持佩里市长选举的平面设计师被蒙面人杀害，队长派翠贝卡和盖尔斯前去调查，盖尔斯发现翠贝卡最近对警局的事不是很上心，似乎有心事，盖尔斯只好自己去调查。经过调查，嫌疑人都被排除了，莫妮卡偶然发现杀…
一户人家买冰箱安装时却发现了冰箱冰冻着一具尸体。翠贝特众人经过调查发现尸体的身份是海岸警卫队的一名水手布克特，尸体的气管里还有一个哨子，翠贝卡猜测这是有人在暗示别做检举人。 翠贝卡和盖尔斯来到海…
