第一季第3集
杂志社将从冒险类杂志转变为小利润网站，所以布洛克和罗兰决定削减杂志社里工作人员的福利，不过大家对于这次的削减很不满意并且严重威胁到他们的利益。罗兰将所有的事情都推给了布洛克，布洛克面对大家时更加为难了。 杰克从事户外工作一直都不住在家里，因此连属于自己的房子都没有，现在为了减少杂志社的开支必须要重新找房子了，但是找房子这件事对杰克来说似乎很难。同事们要么和家人住在一起要么拼房住，只有杰克居无住所。杰克看了很多房子但是都不满意，无家可归的杰克来到酒吧希望得到老朋友的帮助，但是老朋友家里住满了人。 克拉克一直对杰克很崇拜，知道杰克无家可归之后一直希望能够收留杰克和他住在一起，但是杰克一点都不乐意，这次克拉克追到了酒吧，杰克万不得已之下住到了克拉克的家里但是他的家实在是又小又简陋，根本就无处落脚啊，最终在克拉克的坚持之下，杰克好不容易住了一晚，虽然杰克很感谢克拉克在他无家可归时收留他，但是这一晚上两个人都没有休息好，因为两个人都有睡眠的小习惯。回到杂志社的杰克和克拉克两个人都很不高兴，杰克用语言中伤了克拉克，克拉克很生气。 罗兰认为不能总是让布洛克做坏人，所以他也当了一次“坏警察”，冲着自己的工作人员大声的训斥，还还厉声的告诉他们被解雇了，顺理成章的是布洛克保住他们的工作，布洛克终于能够当一次好的上司了。 杰克来到克拉克的家向他道歉得到了他的原谅，其实克拉克早就已经原谅了他，大家都来到了克拉克的家里，罗兰带来了香槟，布洛克带来了披萨，大家在小房子里聚会，很开心。
