第一季第1集
杰克是一名户外杂志记者，但是由于长期在户外工作，杂志社的人对他了解不多。克拉克是一名在线内容策划对杰克很是崇拜，克拉克带杰克参观了数字部，里面的人都在认真工作。杰克此行主要来见杂志社管理人罗兰，罗兰希望杰克能够调离户外来到杂志社里帮助他。但是杰克还是喜欢在户外工作。 罗兰向他讲起年轻时候曾背着帕桑走下乔戈里峰，罗兰告诉他杂志社只能再发行一个月了，以后要靠网络了。两个人聊着聊着就到了走廊的尽头，克拉克正好从自己搭的秋千上掉下来。 布洛克是罗兰的女儿而且罗兰已经将杂志社的事务交给了她，杰克和罗兰早前见过面，所以两个人相互拥抱了一下，布洛克将杰克带到数字部宣布杰克成为他们的主管。艾玛并不欢迎他，因为已经工作八星期的她又没有升职的份。她很郁闷，因此处处针对杰克，杰克的话她老是反驳。酒吧杰克又见到了埃迪，埃迪向他讲述了年轻人这个群体的变化，顿时杰克感到老了不少。 会议上杰克与大家的意见不统一，杰克批评了克拉克的行为，克拉克哭着跑出去了。为此人力资源部的人和律师找到杰克，她们希望杰克能够对年轻人好一点。杰克一脸无奈。决定要辞职离开。 克拉克听说杰克要走，来到酒吧找他，他希望杰克可以原谅自己的行为不要离开杂志社。当杰克听说是布洛克从户外调他回来时，他又重新决定留在杂志社了。 杰克带了一头小熊——亨利，大家都很喜欢这头小熊。但是人力资源部和律师又来找杰克谈话了因为杰克把熊带到了办公室造成了不必要的麻烦。
