以色列游泳界冉冉升起的新星埃莱斯，背负着家人的期待，来到位于荒漠的泳训营，与来自各地的选手，角逐代表以色列出征奥运的唯一门票。在那里，他认识了俊俏又充满天分的奈福，两人亦敌亦友，既是竞争关系，又被他深深吸引，淋浴间的赤裸…

1980年，雷伊一家人生活在当时还略嫌稚嫩的以色列。父亲每天都教育自己的孩子们，实现人生理想的重要，而他妻子则告诫大家要绝对忠于家庭。家中的双胞胎同时爱上了城里新来的姑娘。 主人公Erez发现，想要在忠于家庭和实现个人梦想两者间…