热浪笼罩柏林。距柏林西南300公里的地方，网球大小的冰雹正砸下来毁坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农夫。对于当地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国经历过无数次…

出身警察世家，一心梦想当刑警的高中生李有志到同学玲玲家参加生日派对，发现玲玲父亲周峰送给玲玲的生日礼物正是被盗的珠宝项链。有志的父母听了有志的叙述之后，也将疑犯锁定在周峰身上。就在周峰要带女儿逃往国外的时候，有志和父亲带…