由于在纽约自然历史博物馆担任警卫有出色表现，拉瑞（本•斯蒂勒BenStiller饰）出任某家电小公司的CEO，而且还在电视上接受了著名脱口秀主持人的访谈，儿子对他仰慕，爱情如影随形，一派春风得意的样子。不过，好景不长，当他故地重游，…

阿輝是一位不折不扣的射手座花花公子，身邊雖然有了精明幹練的獅子座女友奇奇，但花心的他還是被溫柔甜美的雙魚座女孩小蜜迷倒。儘管射手座和雙魚座天生就處不來，但為了贏得小蜜的芳心，阿輝也決定使出他的必勝把妹秘笈…

Late sixteenth century. A Tameme Indian man and a noble Spanish woman flee through the forests of the New World in search of freedom. Their frantic journey softens the tension between them and dissolves their longstandin…