一对双胞胎加入俄罗斯军事飞行员训练，期待用喷气式飞机征服天空。但现在兄弟俩意识到，他们对彼此无微不至的关怀与感情会阻碍二人实现共同的梦想。

在某杂志社担任编辑的小山田实里（荣仓奈奈 饰），不得已接受了身为空姐的好朋友爱子（中村由里 饰）的委托，要在夏威夷为爱子的新婚策划“二次会”。早已厌烦了编辑部的一堆闲事，她假公济私征得主编的同意，总算踏上了前往夏威夷的散心…