费兰斯•高德勒（约翰尼•哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的袭击。女婿和两个外孙全…

17岁那年，寄住在蔬菜店的孤儿大介在上学路上搭救了被不良少年骚扰的女孩绪形咲。以此为机缘，两人相识相恋。大介希望毕业后开一家机车维修店，而咲面对这个让她打心底喜欢的青年，也决定跟随对方相伴永远。19岁那年，大介的坚持和诚恳最…