一场意外让年幼的唐棠（徐子珊 饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明…

当发现凯尔顿被谋杀时，沃伊特对当选市长的怨恨使他受到怀疑。厄普顿和哈尔斯特德急于证明他们中士的清白，但他们收集的证据越多，他们越接近做相反的事。