耿林（王志文饰）和刘云（江珊饰）是一对相守多年的夫妻，他们一个是卫生局副处长，一个是医生，宽裕的经济条件下生活很是平静。一次偶然中，耿林结识了名叫娄嘉仪（徐静蕾饰）的妙龄女子，娄嘉仪的奔放和开朗吸引了人到中年的耿林的注意…

警官詹姆斯·考菲（艾德·赫尔姆斯饰）很享受与凡妮莎·曼宁（塔拉吉·P·汉森饰）的新恋情，而凡妮莎 12 岁的爱子卡利姆（特伦斯·小加登海伊饰）则策划让他们分手。为了把妈妈的男朋友永远吓跑，…