迪芬（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）是相依为命的两姐妹，她们一个红发，一个金发，一个擅长曼妙的舞蹈，一个拥有天籁的歌喉。夏日嘉年华将近，在逐渐热烈的气氛中，迪芬和苏兰…

当在阿尔卑斯山靠近德奥边境的山口发现一具可怕的尸体时，两名侦探被派去调查。对于德国侦探埃莉来说，这是她职业生涯中第一个真正的挑战；而奥地利侦探格德隆似乎在工作中失去了任何雄心壮志。很快，他们发现更多的犯罪现场与象征性的受…