每年，有许多不同种类的候鸟飞行数千英里往返穿越美墨边境，它们并不在意人类制造的各种法律和障碍。两国边境上虔诚的观鸟者，以及所有政治派别的人，对这些生灵和它们的险阻之旅怀有同样的强烈情感。纪录短片《观鸟者》由奥蒂利娅·波…

一周之内，盖布瑞拉·迪亚兹（克里斯蒂娜·米利安饰演）失恋，她在旧金山的设计公司也不幸倒闭。在酒精的刺激下，她打开 Wi-Fi 网络参加了一个“赢取旅馆”的比赛，赢来的旅馆可以饱览新西兰乡间美景。飞行数千里后，她发现铃鸟谷农场外…