谢弗因为用枪射了疑犯的臀部而被埃德骂，埃德希望谢弗投入到工作中，不要在工作时分心。肯带着钱回到了查理的大家庭，肯看到姑娘们手里拿着枪十分不解，查理对他说回旋滑梯将要到来。山姆查出了那晚给他打电话的…
山姆去监狱探望沃特，但是这次沃特不像以前一样固执倔强，他为了出狱会彻底妥协，以书面形式认错。经过和军方协商后，他可以带沃特回家。查理大家庭的生活费不足，不够买补给品，玛丽建议可以向加里要，加里曾经…
肯在查理的大家庭度过了一夜，女儿艾玛向父亲说，希望他做回自己。这时玛丽开车回来向查理求救，玛丽在用卡买补给的时候被轰出，所以只能乞讨，警察看到了她带着瓦伦丁乞讨，认为孩子营养不良，将孩子带走。查理…
