深夜，中心警局的佩里局长带着他额儿子卡特找到了博伊特。卡特将他所在的罗兰缉毒队分到的赃款全部交给了博伊特，他说这是罗兰警长带着他们缉毒队去抢劫了一伙恩格尔伍德的毒贩所得到的钱。佩里带着卡特找博伊特就是…
伯吉斯第一天到情报组上班就遇上了大案子，河滨健身中心发生了枪击案，已经有五名遇害者了。博伊特带着情报组队的成员立马赶到了河滨健身中心，他们拿着枪启动了四号预警方案。警察们在现场已经抓到了一名枪手，博伊…
娜迪亚的尸体在河边被找到了，她是被耶茨强奸后丢到河里杀掉的。琳赛德和特鲁迪都很伤心，特别是特鲁迪，她几乎每十分钟就要哭花妆一次。博伊特让情报组的成员们跟着他去泰勒三角区，他说费舍局长告诉他那里发生了爆…
