第4集
警方接到一位焦急母亲的报案，8岁的女孩露比在放学回家的路上失踪。大批警员以及警犬小队奉命到达现场，在露比家附近警察找到了她的外套。目击者称，案发时有一辆蓝色的房车曾在她家附近停留，行迹可疑。警方调取了公路监控摄像，通过其车牌找到了车主——曾因流氓罪入狱、现正在假释期的罗杰。有证据显示露比曾上过罗杰的车，但他却始终不肯承认绑架了露比，只是说自己曾经在树林中遇过迷路的露比，将其带出树林，并给了她一些钱打电话回家。愤怒的审讯警官大卫将罗杰暴打一顿。布兰达顾不得处理大卫的违纪行为，和他驱车前往罗杰描述的电话亭，却失望地找到了露比的尸体。大卫因为殴打嫌疑人面临警队的纪律处分，队长把将罗杰带往拘留所看押，他在罪犯间的斗殴中再次被打。如此一来，媒体追问罗杰脸上的伤痕时，警方便可以归咎为罪犯之间斗殴。罗杰因无法忍受其他罪犯的殴打，招供出猥亵露比并将其杀害的犯罪事实，以及以前的两宗儿童猥亵案件。案情大白后，后悔莫及的罗杰没等到开审，就在拘留室中自杀身亡。
