第二季第5集
杰森发现简的尸体上的零物质能让他的肉体重生，他感应到了简的尸体在郡冷库。苏萨打算给女朋友维奥莱特一个惊喜，他想向她求婚。可求婚戒指却不见了，但维奥莱特还是答应了他的求婚。卡特和贾维斯决定去郡冷库偷取尸体。两人从通风口潜入了郡冷库，正当两人准备下去偷取尸体时，发现来人了，竟然是惠特妮和她的丈夫卡尔文。惠特妮把手放在尸体上，吸取了尸体上的所有零物质……卡特偷听到惠特妮想要一颗原子弹，杰森解释说她是想模仿再来一次原子弹爆炸实验来了解零物质。 卡特决定潜入罗克夫公司偷取原子弹，但那里的电梯只能用一种钥匙开启，她只能去休.琼斯那里偷取钥匙。在记忆抑制器的帮助下，卡特成功的偷取到了钥匙。卡特和苏萨决定联合贾维斯、罗丝、桑伯里一起行动，众人在桑伯里的帮助下成功潜入罗克夫公司却发现惠特妮已经来了。卡特让苏萨众人偷取原子弹，她去对付惠特妮。在对付惠特妮中，卡特从楼上坠落，被一根钢筋穿过小腹，她被急忙赶来的苏萨所救，惠特妮慌忙逃走了。卡特被送到维奥莱特的家中，得到了及时救治。卡尔文打算不再帮惠特妮，让惠特妮放弃计划，但失控的惠特妮威胁卡尔文。卡尔文只好召开竞技俱乐部理事会会议。躺在床上的卡特发现杰森慢慢消失……
