第4集
所有警员都参加了社区小学的义务教育活动。米尔表现精彩，罗素搞砸了。罗素垂头丧气的回程路上，帮助一名跌倒的放学女孩时，发现她包里藏有一批海洛因。女孩嘴硬打死也不交代是为谁干活。而女孩的父母被排除了嫌疑之后，也急于知道是谁逼迫女孩干非法买卖。而再一次的家访，这对搭档得知女孩的叔叔乔伊是最有能力搞到毒品的，因为他就在警队工作，有进入证物室的权限。乔伊不承认。局里警员艾伦去密歇根参加FBI的培训，并借机想从米尔的老对手那里了解米尔的身世和过往，为罗素打探，但吃了闭门羹。警方发现了一条运毒小路，警方顺藤摸瓜找到了毒枭源头，并将其抓获。即使如此，小女孩仍不肯说出毒贩的名字。荷莉从证物室查到线索，警员乔伊肯定是毒贩，只是没有足够证据。警长找他谈话，最终他愿意为他的行为负责，也对他的小侄女万分歉意。
