第3集
凯斯对农场的事很在行，却无法摸透女人的心。从康复理疗所回来后，约翰就看得出儿子心事重重。不过家族的事永远放在第一位，约翰让凯斯把今天的工作交给那些牧人，然后就去畜牧协会。谁都知道凯斯是农场的接班人，可在他建立起足够的威信前，那些桀骜不驯的牛仔不会轻易买账。就在凯斯安排人手驱赶牛群到十几英里外的9号草场时，牛仔们一个个怨声载道，没人肯干这份苦差事。如果不是里普大声喝止他们，只怕今天就真会给凯斯一个下马威了。牛仔们老老实实骑上马，将牛群赶出了农场。凯斯来到畜牧协会，走进约翰的办公室。作为委员，约翰有自己独立的办公室，就像他的王位。在这里，约翰已经想好了下一步棋，用十五年时间培养凯斯坐上这个位子。从下周起，凯斯就去警校，毕业后成为畜牧协会探员。而约翰只要坐在这个位子上打一通电话，就能消除凯斯的前科记录，不用测谎，不用心理评估就能让凯斯上警校。他毫无顾忌的当着儿子的面打电话，就是要凯斯明白这个位子的重要性，以及它能带来的权力。约翰做出这些决定没有问过凯斯，凯斯也无权反对。离开畜牧协会后，凯斯根据理疗所登记的地址来到莫妮卡的家。莫妮卡搬了新家，有了新工作，还康复治疗，居然都没跟凯斯说过。唯一让凯斯开心的，就是又能看到儿子泰特。莫妮卡现在的生活比在保留地时好得多，除了掏出钱包里仅有的几十美元，凯斯也不知道自己能为这个家做些什么。他不想离开莫妮卡，可二人之间最大的阻碍还是约翰·达顿。之前莫妮卡让凯斯离开，现在莫妮卡又不同意凯斯为农场做事，凯斯实在猜不透莫妮卡到底在想什么。约翰也没闲着，与州长莉奈儿相约在酒吧见面。简单的几句寒暄过后，约翰说出了自己的来意。他可以为莉奈儿推荐一个检察长，取代杰米。莉奈儿知道他所说的人选是目前风头正劲的卡茜迪，但她不会接受。她要的是能服从自己指挥的检察长，而不是阳奉阴违，听命于约翰的走狗，只有杰米才同时满足这两点。何况就在今天上午，莉奈儿刚撮合托马斯与杰米见面，托马斯正有意资助杰米的竞选。可约翰之后的话，让莉奈儿不由得重新考虑自己的选择。约翰对儿子的性格再了解不过。杰米过于善良，事事替他人着想。一旦上台，就不会听命于谁，而是被民意所左右。所以约翰必须要让杰米退出竞选，前提是莉奈儿不要作对。约翰说这些话时，语气温和，完全没有咄咄逼人之势。这一次他很成功，再次挽回了与莉奈儿之间透着点暧昧的联盟关系。今天可以说是约翰的幸运日，不仅赢回了州长的支持，还有另一件意料之外的胜利。报纸头条刊登了新闻，碎石部落同盟支付一千六百万美元买下丹尼尔名下天堂谷的土地，用于建造与赌场配套的高档酒店。托马斯的野心引起了一些人的警惕，那就是同样开赌场的贝克兄弟。贝克兄弟不喜欢印第安部落变相扩张保留地，更不喜欢有新赌场抢生意。他们来到天堂谷，丹尼尔却对二人的警告嗤之以鼻，甚至出言不逊。丹尼尔又一次为自己的愚蠢惹上了麻烦，他竟然不知道贝克兄弟中的大哥是蒙大拿州酒类管理局局长。明天，丹尼尔提交的多项售酒申请都会被撤销。要想摆脱麻烦，就只有解除与托马斯的协议，转而投向贝克兄弟的赌场。晚上，暂住在女友家的杰米心神不定。违抗父亲的命令参加竞选是一回事，彻底与家族决裂则是另一回事。如果接受了托马斯的资金，就是与父亲为敌，于情于理都说不过去。但他也要面对一个现实，赞助人不足，没有足够资金运转竞选团队。女友兼竞选经理克里斯蒂娜一再劝说，杰米仍旧拿不定主意。他找到贝丝，恳请贝丝看在还是家人的份上稍微给点建议。事实上，贝丝对杰米的了解比父亲更深刻。杰米不是做政客的料，一旦接受托马斯的捐助，就会被他们掌控，玩弄于掌心，成为傀儡，还会连带伤害到家族利益。贝丝能给他的建议不多，只有急流勇退这一条。杰米回到家，坐在沙发上想了整整一晚。第二天清晨，他向克里斯蒂娜说出了自己的决定，拒绝托马斯的邀约。这意味着竞选还没开始，杰米就已经敲了退堂鼓。为此，杰米被愤怒的克里斯蒂娜赶了出去。他回到达顿农场，在父亲欣慰的目光和妹妹略带嘲弄的目光中，坐在餐桌旁，吃着新一天的早餐。
