第5集:维克-麦基突击队内部出现问题
原来David Aceveda先前在警局调查的人是为了解决David 他自身的问题，David似乎有严重的性虐待问题，所以他需要找一个人解决他这隐藏的问题。但是他找的这个女人看似也不简单，这一切似乎会把他推向深渊。 莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)（格伦·克洛斯(格伦·克洛斯 饰) Glenn Close饰）在宣讲会进行演讲时虽然Antwon Mitchell多番阻拦，但是莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)还是能控制住选民的心。可是当David Aceveda到来后却改变了局势，David 明显的给莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)打脸了，完全反对罗琳提议的政策。 Ducth和 维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）似乎已经形成了无形的互助形式。Ducth向维克咨询如何处理他手头上让他为难的入室抢劫案，可是两人之间的火花似乎还没平息。 David Aceveda又来到了警局向莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)调侃。更说他从犯罪现场调查过，罗琳让犯罪现场内的众多人们在街头待着让他们很不开心，并表示如果下次罗琳再有大的行动需要提前告知他。 维克-麦基(Vic Mackey) 通过帮派关系等等继续搜寻着贩毒者Freebo。而Shane和Antwon Mitchell却又在琢磨着，Shane时刻向Antwon Mitchell报攒。 Ducth这次同样也顺利把入室抢劫案解决了，其实这场入室抢劫案是伪造的，实质是一场家庭内部的纠纷案。 在入室抢劫案和贩毒犯杀人案解决了之后，似乎还没有平息战争。Angie被Antwon Mitchell捉住了，并被当着Shane的面杀害了。Antwon Mitchell更是把责任推卸到Shane身上。
