第31集:周铁锤逼白曼宁跟他结婚 金灿烂审问常汉卿
戈登在乔的办公室里，接到了卡梅伦的电话，声称她不能赶回来工作，只能远程协助他们，让戈登很不满。卡梅伦要跟乔谈话，戈登去副机那里偷听他们的谈话，确定卡梅伦不肯回来，让他非常的生气。戈登劝说乔，说明他们现在重视的是浏览器的项目，并不需要卡梅伦，为何乔总是要跟卡梅伦纠缠在一起，乔只好说明这是很重要的项目。戈登从地下室上来，要跟谢普谈一下卡梅伦的事情，没想到谢普带来了美国在线的麦克，谈收购他们的客户群事谊。戈登还没来得及跟麦克说几句，乔又紧张地从地下室上来，说明他们有了竞争对手，一个叫马赛克的浏览器出现了，让乔又开始怪责卡梅伦失踪五个月的事情，怪她没有及时帮他们修复漏洞，帮他们迭代，快让他们连竞争的机会也没有了。戈登下地下室跟乔商量，让乔搬到楼上的办公室去，因为网络服务部没有进展，他想把服务器搬到地下室，专心完成他们的浏览器项目。戈登在自己的40岁生日派对上玩刷漆游戏之时，意外发现消失五个月的卡梅伦回来了，他便过去跟卡梅伦打了一声招呼，说明乔见到她一定会想杀了她，因为她消失太久了。乔来了派对，给戈登送了礼物，说明他答应搬到楼上，要谢普的办公室，戈登于是把卡梅伦回来的消息告诉他。卡梅伦在派对上跟乔打招呼，乔依旧处在生气中，他连跟卡梅伦说一句话都闲多，让卡梅伦很难受。卡梅伦在戈登家的客厅里过了一晚，第二天被戈登的游戏声吵醒，她便跟戈登一起玩一把。戈登和卡梅伦正闲聊时，听到屋外的汽车喇叭声，他才知道自己的女儿还没有走，卡梅伦马上就想藏起来，戈登则说明没有那个必要，因为他的孩子们都不会进来。海莉进门后看都不看一眼，就直接离开了，让卡梅伦松了一口气，可没想到随后唐娜竟然进来了，让她们两人都非常的尴尬。卡梅伦把完成的北极星交给乔，说明乔可以另外找人写一个代码，可乔却说明他需要卡梅伦，可卡梅伦却一点也不在乎，要不然他们就可以比马赛克早一步推出市场。卡梅伦等乔骂了她一顿，发泄出心中的不满之意，质问他现在需要自己做什么，没想到乔却说一切太晚了没有必要了。卡梅伦走后，乔跟戈登说出了他的新想法，他不想再做马赛克那样的浏览器，而想做一个网站，一个任何浏览器都可以进行搜索查阅的网站。戈登对于乔突然冒出新想法有些感冒，认为他是受了卡梅伦的刺激，因为他看到卡梅伦从乔的地下室里离开，可乔却不认为他受到影响，反而指责戈登一直处于梦游状态。随后，戈登去找卡梅伦，想知道她为何又突然出现在乔的生活里，他不想卡梅伦把好不容易恢复正常的乔，又弄得不正常起来。唐娜在一次次面谈那些智囊团都没有结果感到失望之时，终于得到了一个新的想法，有人向她提出做一个网站，提供所有网络信息的索引，而这个想法让她觉得很有创意。乔给卡梅伦打了一个电话，想让过去的一切都结束，不想再等五个月或五年后跟卡梅伦联系。卡梅伦听到乔的话很感动，她告诉乔自己不会再回东京了，因为汤姆离开她了。
