《男人之苦》第10集，寅次郎（渥美清飾）鳥倦歸巢，返回柴又老家，卻發現家裡來了個不速之客──大學教授岡倉（米倉齊加年飾）。寅正怒著離家之際，童年知己千代（八千草薰飾）竟突然到訪。兩人由兒時趣事談起，感情突飛猛進，但原來同時…