米克·布卢姆科斯特（Michael Nyqvist 饰）是千禧年报社的一名记者，他正就东欧雏妓贩卖的问题展开调查。然而随着调查的深入，他的助手道格及其女友被人残忍杀害。根据现场遗留下的指纹，所有的指控都指向了丽莎贝丝·…

多年前，海盗头子弗林特带领15名海盗将获得的许多金银财宝运到了一个未名小岛，但船只离开时，只有弗林特在，其他的人都被灭口。其实幸存并将藏宝地点画了地图的伯恩斯还在。他是一家酒馆的常客，和这里的侍应生吉姆·霍金斯关系很…