Follows teenage girls Marion and Marit through the infamous Norwegian high school celebration Russefeiring while they discover an insignificant act can turn their…

当阿莱娜来到新的精英寄宿学校时，菲利帕和其他女孩开始骚扰她。但阿莱娜最好的朋友约瑟芬不让她再挨打了。如果她不反击，约瑟芬会为她做的。很难。

被父親栽培成網球國手的泰德卻有著纖細感性的內心，在某次比賽失誤後決心踏上音樂之路，立志向偶像披頭四看齊。泰德與哥哥肯尼斯兩人搭檔作曲寫詞，製作了一卷試聽帶，他們帶著試聽帶向唱片公司毛遂自薦，泰德的音樂天份和俊俏的外型立刻…