欧洲足球的过去、现在与未来因为一次独立营运联赛的计划而发生冲突，逼使球坛最具权势的领袖出面捍卫或颠覆传统。

仁华医院副院长武明训（尤勇 饰）业务能力超强，他为接老院长的班，特地赶赴美国拜访老同学心脏外科专家钟立行（谢君豪 饰），恰巧钟在为一名移植心脏出现排异的老人做手术。此时钟的妹妹因车祸不治身亡，钟立行遵妹生前遗嘱，忍痛将妹妹…

随和开朗的田中玉子（真木阳子饰）曾供职于一间大男子主义盛行的餐饮公司，因为不满老板（杉本哲太饰）及负责人对高中时代友人及其的压迫和羞辱，玉子在惹出骚动后毅然离开该公司。此后她租下前公司所属的西式餐厅附近一座建筑的屋顶，并…