Making The Band is back for Season 3, and you better believe the drama runs deep. Five girls handpicked by Sean "Diddy" Combs for his all-new pop group live together in a luxury Soho loft as they record their f…